The O.C.

Ryan ne veut pas précipiter les choses avec Marissa. Il préfère y aller doucement. Mais difficile de résister lorsque, sur invitation de Kirsten, la jeune femme vient passer quelques jours à la maison pendant que Julie et Caleb sont en Europe... Accaparée par son travail, Kirsten demande à Sandy de présider une vente aux enchères dont la moitié des bénéfices sera versée aux nécessiteux. L'avocat n'est pas très enthousiaste de se retrouver au milieu de toutes les bourgeoises de Orange County...