The O.C.

Les fêtes de fin d'année ont toujours rimé avec déboires pour Ryan. Mais Seth entend convaincre son ami des bienfaits de ce qu'il appelle Noëlukkah. En effet, issu d'un père juif et d'une mère protestante, le jeune garçon sait tirer profit du meilleur des fêtes de Noël et de celles d'Hannukah... Alors qu'ils pensaient être parvenus à un accord sur l'affaire Balboa Heights, Sandy apprend à son épouse qu'ils vont devoir passer en jugement car Caleb a rejeté sa dernière proposition. Le jeune avocat va devoir travailler pendant les vacances... à moins qu'un miracle de Noëlukkah vienne bouleverser la donne...