Spice and Wolf

Introduits par Ivor, un marchand rencontré à l'auberge, Laurence et Hero se rendent chez Rigolo. Lorsqu'ils rencontrent Rigolo, ils constatent que son impression est tout à fait différente de celle qu'Ivor leur avait décrite, à savoir un homme au sourire doux. Rigolo dit non seulement à Laurence que la réunion des Cinquante est terminée, mais il accepte aussi la demande de Hero d'emprunter les livres sur les légendes anciennes...