Angesichts neuer Berichte über Vash-Sichtungen macht sich Meryl erneut daran, ihn aufzuspüren. Unterdessen begeben sich Vash und Wolfwood in eine Stadt, in der eine Familienfehde zu einer Geiselnahme eskaliert ist.