Vash wird ins Gefängnis geworfen, nachdem er beschuldigt wurde, einen örtlichen Schuhmacher getötet zu haben. Selbst wenn er aus seiner Zelle entkommt, wird es Ärger geben – Monev der Sturm ist hinter ihm her, nachdem er von Legato angeheuert wurde!