Una nuova occasione professionale mette Aria di fronte a una scelta tra ambizione e lealtà. Walter incontra difficoltà nel gestire l'eredità solidale lasciata da Brenda.