Una nueva oportunidad profesional obliga a Aria a elegir entre sus aspiraciones y la lealtad. Walter tiene dificultades para continuar con el legado benéfico de Brenda.