Una banconota che vola via porta Kris da un vecchio cliente del mondo della musica. Walter e Tara trascorrono il pomeriggio al bar di Nate. Aria rivela una bella notizia a John.