Dopo aver scoppiettato per gli ultimi 4800 chilometri, la moto di Ewan alla fine cede. Grazie all’intervento dei meccanici estoni, i ragazzi riprendono a esplorare i paesaggi baltici.