Después de traquetear los últimos 5000 kilómetros, la moto de Ewan finalmente desiste. Unos mecánicos estonios les ayudan y los chicos reanudan su incursión por el paisaje báltico.