Ewan und Charley erleben einen herben Rückschlag, als Ewans Motorrad ins Schlingern gerät. Ein schwedischer Bikerclub kommt ihnen zu Hilfe. Danach treffen sie eine Meerjungfrau.