Eine Verbrecherin setzt den Erreger der Legionärskrankheit in einem Restaurant frei, um so von einem Banküberfall abzulenken. Dr. Mark Sloan, der vor Ort ist, kommt schnell dahinter, dass etwas nicht stimmt.