Long Story Short

Sarà una serata da ricordare: Avi porta la sua ragazza a casa per incontrare la famiglia nello stesso fine settimana in cui il suo fratellino diventa uomo.

Shira e Kendra si dirigono a nord per assistere a un saggio di danza a tema invernale a Santa Rosa... e per porre ad Avi una domanda molto importante.

Con la benedizione di Elliott, Yoshi si dedica completamente a una nuova ed entusiasmante opportunità commerciale, ispirato da un venditore con le infradito.

Per sbaragliare la concorrenza a un importante buffet scolastico, Shira prova a preparare i knish, la ricetta più difficile di sua madre.

Yoshi è deciso ad aiutare sua sorella e a essere responsabile, ma un incontro casuale mentre aspetta in fila per una patata gelato cambia tutto.

Mentre cerca di risolvere la "situazione dei lupi" nella scuola di Hannah, Avi si allea con un gruppo di genitori che si spinge un po' troppo oltre.

Kendra valuta i pro e i contro del dare priorità al lavoro piuttosto che alle relazioni personali quando è accettata in un programma di formazione manageriale.

La verità viene a galla quando i ragazzi tornano a casa per una conversazione imbarazzante con la scusa di festeggiare l'anniversario dei genitori.

Un evento speciale al centro comunitario ebraico mette Naomi sotto i riflettori... ma è la stessa sera del ballo di Shira.

Un triste evento porta tutti a Las Vegas, dando luogo a un'inaspettata riunione di famiglia nel deserto.