Le due bande iniziano a mostrare segni di cedimento e la tensione, la pressione e la paranoia aumentano a dismisura. Kate cerca di sfruttare un possibile punto debole di Carter.