Gli indizi portano l'indagine da Londra a Luton, fino ad arrivare a Leeds, dove la comunità è sconvolta dalla notizia e dalle reazioni dei media.