Jackie et Bull découvrent l'horrible vérité qui se cache derrière les crimes qui hantent Morfa. Alors que Bull se bat pour survivre et que Jackie doit faire face à un choix insupportable, la tempête atteint son paroxysme.