Alors que la ville se retourne contre elle-même à mesure que des secrets longtemps enfouis refont surface, la fragile complicité entre Jackie et Bull est mise à rude épreuve par une nouvelle découverte.