Air

La madre de Kanna afirma estar impura. Todos logran escapar de la montaña, pero sus perseguidores logran matar a la madre de Kanna. Antes de su muerte esta logra pasar la antigua oración a Kanna. Mientras los perseguidores se acercan, los tres hablan de asentarse cerca del océano. Kanna sabe que solo es un sueño. Kanna levanta vuelo pero los monjes la maldicen y termina asesinada a manos de los soldados. Ryūya y Uraha se enteran de la maldición y del sufrimiento de Kanna. Prometen tener un hijo que logre romper esa maldición.