Air

Il y a un certain nombre de flashbacks que Yukito a de sa mère lui parlant de la fille avec des ailes, de la façon dont elle oubliera tout et mourra lorsqu'elle rêvera de son dernier rêve, et de la façon dont la personne proche d'elle mourra également. La mère adoptive de Misuzu part, laissant Yukito et Misuzu seuls. Misuzu raconte à Yukito son dernier rêve, et Yukito décide de rester à ses côtés, connaissant les conséquences. Yukito disparaît soudainement et après que Misuzu se soit réveillé en se sentant mieux, elle se demande où Yukito est allé ou s'il reviendra.