Air

Les environs de Yukito et Misuzu passent brièvement du sanctuaire à une terre cultivée à la suite de l'expérience de Kano. Après une confrontation avec Hijiri, Yukito et d'autres se rendent brièvement à la clinique. Yukito et Misuzu quittent la clinique pour rentrer chez eux. Sur leur chemin, Yukito se rend compte qu'il n'a pas été payé pour son travail à temps partiel et se faufile dans la clinique pour entendre l'autre personnalité de Kano.