Face à Bruno, Vicky découvre que satisfaire un petit garçon de 9 ans relève presque de l'impossible. En réaction à Nora, elle prend une décision radicale.