Ein Stimmungsbad der Gefühle in der Shiunji-Familie. Kann sich Arata gegen die Avancen von Kotono wehren?