Jack tenta acalmar os cidadãos locais numa assembleia municipal acalorada. As suspeitas de Priya chegam ao limite. Anna é atormentada por recordações dolorosas.