The Accident

Na prisão, o jogo do gato e do rato começa entre Emiliano e Charro, Lupe tem várias cartas na manga. Carla procura desesperadamente David.

Um motim na prisão termina com uma fuga e coloca uma vida em risco. Conflitos familiares põem à prova a relação de Lucía e Alex. Carla recebe uma visita inesperada.

O regresso de Charro a casa sofre uma reviravolta e Alex ouve um segredo terrível que pode mudar tudo. Emiliano reencontra a família, mas continua atormentado.

Um momento de tensão deixa Emiliano e Daniela abalados. Tamara propõe um negócio a Lupe e a confissão de Alex afasta-o de Lucía.

A dor e o luto destroem uma família. Charro apresenta Alex a alguém especial, enquanto Javier lida com a culpa da sua traição. Emiliano investiga Ulises.

Um confronto no deserto transforma-se numa perseguição perigosa. Lupe vai a tribunal e Alex toma uma decisão. Daniela descobre a verdade por detrás da fuga de Charro.