The Accident

Il gioco del gatto e del topo tra Emiliano e Charro prende il via in carcere, mentre Lupe ha vari assi nella manica. Carla cerca disperatamente David.

Una rivolta in carcere si conclude con una fuga e una vita in pericolo. Le faide familiari mettono a dura prova il legame tra Lucía e Alex, mentre Carla riceve una visita inattesa.

Il ritorno a casa di Charro prende una piega inaspettata. Alex scopre un terribile segreto che può cambiare tutto. Emiliano si ricongiunge alla famiglia, ma ha l'animo tormentato.

Un episodio rischioso mette Emiliano e Daniela in allarme. Tamara propone un affare a Lupe. La confessione di Alex crea una frattura tra lui e Lucía.

Dolore e tensione distruggono una famiglia. Charro presenta Alex a una persona speciale, mentre Javier fatica a gestire il tradimento. Emiliano indaga su Ulises.

Un appuntamento nel deserto si trasforma in un inseguimento pericoloso. Durante il processo a Lupe, Alex prende una decisione. Daniela scopre la verità sulla fuga di Charro.