Una rivolta in carcere si conclude con una fuga e una vita in pericolo. Le faide familiari mettono a dura prova il legame tra Lucía e Alex, mentre Carla riceve una visita inattesa.