Un hombre, cuya hija desapareció hace años, también desaparece, y el equipo intenta comprender su deseo de ayudar a otra pareja que busca a su hijo. Mientras tanto, Jack intenta adaptarse a su nuevo jefe, Clark Medina.