Cuando una mujer desaparece tras la muerte de su novio a manos de la policía, el equipo sospecha que hay implicación de bandas criminales. Más tarde, Sam descubre que está embarazada.