Without a Trace

Max Cassidy desaparece tras dejar un mensaje en el contestador de su esposa, y Jack y Ann lo buscan desesperadamente. Durante la investigación, Jack descubre que Max le era infiel y que se ha involucrado mucho más de lo debido en el caso tras el asesinato de su compañero, Jimmy, a quien Max consideraba demasiado inexperto para el trabajo encubierto. Jack y Ann temen lo peor mientras el equipo intenta dar con Max.