Quando un nuovo capitolo della sua storia di famiglia viene a galla, Rachel scopre che a volte amare significa dover chiedere scusa.