Un exercice de développement professionnel révèle à Mel les raisons et les personnes qui l'empêchent d'avancer.