Die Dreiergruppe richtet sich in ihrem neuen Leben ein, doch der Spagat zwischen Familie und Arbeit ist für alle fordernd. Johan lässt sein Taubheitsgefühl untersuchen.