Mitten im größten Glück trifft die Gruppe ein Schicksalsschlag. Als Sumiko zusammenbricht, bringen Ryu und Johan sie nach Nasu, wo sie ihr einen kühnen Vorschlag machen.