As ameaças do promotor Shim atormentam Johan no ringue. Mais tarde, Sua apresenta-o aos seus novos amigos, Sumiko — e Ryu, com quem passa dois dias memoráveis.