A Berlino, lontano migliaia di chilometri, Ryu non riesce a dimenticare il momento in cui tutto è cambiato. Poi fa una confessione straziante in chiesa mentre qualcuno lo ascolta.