Mamoru Akasaka, Oishi und der Assistent besuchen 2007 das verlassene Dorf. Sie erfahren etwas über die große Hinamizawa-Katastrophe, die die Stadt dezimierte und die Verbindung zu Miyos Aktenzeichen 34.