Kodocha

Charles va dalla madre ma solo per deriderla; così lei gli dice che essendo sangue del suo sangue è destinato al fallimento anche lui. Arriva finalmente il tanto atteso giorno del debutto: arrivano a New York per assistervi anche Catherine e Patricia; Yuko e Rick invece decidono di partire per il Messico. Poco prima di entrare in scena Charles ripensa alle parole della madre ed ha un attimo di incertezza, ma lo supera grazie a Sana e lo spettacolo va benissimo. Perfino Yuko ha un ripensamento e, arrivata appena in tempo per il loro balletto, si accorge del talento del figlio; Gary invece annuncia durante un'intervista che Charles è suo figlio.