Kodocha

Gary decide di raccontare a Charles la verità sulla sua nascita: lui non aveva idea che Yuko fosse incinta; questo fa cambiare a Charles opinione su di lui. Gli propone inoltre di fermarsi a New York dopo l'uscita del musical, ma Sana sgrida l'uomo perché questi non ne ha ancora parlato con Michelle e Sicil: indice così una piccola riunione tra i tre. Finalmente riescono a chiarirsi riguardo al concetto della danza e riescono a riavvicinarsi. A Yuko le cose non vanno bene dal momento che non è capace di recitare e il suo spettacolo viene annullato; Rick viene a chiedere a Charles di aiutarla.