
È la vigilia di Natale, nonché "festa di metà compleanno" di Heric e Sana; dopo la festa i due si scambiano il loro primo vero bacio. Il giorno dopo tutti scoprono con sgomento che la famiglia è sul lastrico e che tutti i loro oggetti verranno pignorati.