La madre di Catherine arriva in città per convincere prima la figlia, e poi la nipote a succederle nella gestione del centro termale di famiglia che si trova fuori città.