Captain Tsubasa

Mit einem sagenhaften Schuss gelingt Tsubasa das 4:3, doch er bricht ein zweites Mal zusammen. Trainer Kotani und Dr. Nakata raten dem verletzten Torschützen nicht weiterzuspielen. Er bittet den Trainer jedoch ihn nicht auszuwechseln, da er seine Kameraden nicht im Stich lassen möchte.