Alla vigilia della finale del Campionato Nazionale, Holly apprende dal dottor Nakata di poter giicare: i dolori alla sua gamba sembrano infatti essersi placati.