Inquiet face à la menace de Melvin, Rudy défie Boxer et met en péril son emploi et son avenir en tant qu'avocat.