Meachum und Oliveras geraten aneinander, während die Jagd nach dem Mörder eines Beamten des Heimatschutzministeriums Blythes neu zusammengestellte Task Force quer durch LA führt ... und mit einer überraschenden Enthüllung endet.