Les affaires reprennent à l'Undervale et Katherine recrute. Mais celle qui semble être la candidate idéale supportera-t-elle les conditions de travail effroyables de l'hôtel ?