Punky Brewster

Cherie se prend pour une mauviette après avoir échoué à empêcher Punky de tomber de la cabane dans l'arbre, ce qui lui vaut une jambe cassée. Plus tard, Cherie retrouve son courage dans un ascenseur bloqué à l'hôpital avec une femme enceinte nommée Nancy, qui commence le travail.