Il passaggio

Robert è in ospedale, caduto in uno stato di coma dal quale nessuno sa se si risveglierà. Alison corre al suo capezzale, dove trova Jude, che sembra assolutamente poco contenta di vederla arrivare. Inoltre, mentre è in attesa dell'evolversi della situazione, Alison avvista una strana infermiera mentre si aggirara per i corridoi. Molti membri del personale del nosocomio le confermano di aver sentito parlare di questa misteriosa presenza. Perché quella donna è lì? E che cosa ha a che fare con il futuro di Robert?