Mediante un engaño, el juez consigue que Danny y Brett se interesen por el caso de una mujer que murió ahogada en la Riviera Francesa, y de esa forma ellos acaban descubriendo una estafa internacional.