Onimaru hat sich vorerst zurückgezogen und schmiedet neue Pläne. In Yaibas Nachbarschaft ist derweil eine Frau in aller Munde, die Dojos herausfordert. Noch dazu behauptet sie, Yaibas Verlobte zu sein!