Dieses Mal fordert Onimaru Yaiba zum Kampf heraus. Doch Yaiba wird von der Kraft des Schwerts des Windgottes überwältigt.